Escondía todos los encantos en una sonrisa prefabricada.

Disimulaba las carnes esbozando una sonrisa. Y es que no había nada que le acomplejara más que una mirada situada en algún punto que no fueran sus dientes. Por algo había llevado ortodoncia tantos años, ¿no? Al menos estaba segura de que tendría algo bonito en el cuerpo que poder lucir. A menudo la gente se lo decía, pero al conocerla, la perfección de sus incisivos perdía efecto. A nadie le sorprendían ni le llamaban especialmente la atención. Y entonces sucedía: la miraban. Miraban sus caderas redondas, su pecho abultado, su cabello seco. Ella se hacía pequeña, minúscula, y desaparecía. De pronto, ya no le apetecía salir ni quedar a tomar un café, ¡ni ir al cine! Con lo que a ella le gusta el cine. 

Eso no era vivir, eso era esconderse. 

Cuando él llegó a su vida, sus piernas tambalearon. Entonces él no la conocía. O si, pero no tan bien como ahora. Luego cayó en lo contradictorio del momento y en cómo el amor y la confianza de un hombre loco por las curvas cerradas había apaciguado el temor y el rechazo que profesaba hacia aquel cuerpo.

Norae Lebowski.